<span class="vcard">Cheng Ching Yin</span>
Cheng Ching Yin

醫健寶庫:青少年癌症患者的《奧德賽》 | 東方日報

醫健寶庫:青少年癌症患者的《奧德賽》 近日上映的電影《奧德賽》,講述英雄歷盡艱辛、戰勝強敵後,卻在歸途上迎來更大的考驗──如何面對逝去的歲月和不確定的未來。對許多仍在探索人生方向的年輕人而言,他們未能完全掌握「大人」的身份,對這種心境並不陌生。作家 David Brooks 把這段容易令人感到迷惘、停滯的人生階段稱為「奧德賽時期」(Odyssey Years)。 根據醫管局數據,2023 年香港有超過 1,700 名 15 至 39 歲青年人新確診癌症。有研究顯示,約四成青年癌症康復者未能按原定計劃完成學業或發展事業。筆者一位同窗便在修讀碩士期間確診癌症,面對的不僅是治療帶來的挑戰,更是人生規劃被迫中斷、理想受挫。 電影中的主角獨自於茫茫大海中尋找歸途;現實中的青年癌症病人面對驚濤駭浪時,卻並非孤身一人。 近年,一群青年癌症康復者成立香港青少年癌症基金會,與年輕病友同行;兒童癌病基金亦透過專業服務,為 19 歲以下確診患癌兒童及青少年提供全面和適切的照顧。 近年港大醫學院亦與兩間機構緊密合作。過去3年,兒童癌病基金轄下兒童醫療輔導師為四年級醫科生授課,講解如何在臨床環境中支援年輕患者的心理需要;去年,香港青少年癌症基金會的康復者亦親臨醫學院,分享他們在「奧德賽時期」面對癌症的經驗與反思。作者謹此感謝兒童癌病基金,以及香港青少年癌症基金會代表 Timothy、Audrey、Karen 及 Lauren。 王琦森先生 醫學倫理及人文學部助理講師 香港大學李嘉誠醫學院臨床醫學學院 …

醫理:牆上的海報:公共衛生訊息與你息息相關 | am730

牆上的海報:公共衛生訊息與你息息相關 刊載於《am730》,2026 年 9 月 28 日   下次等候看醫生、途經社區中心或等待公共交通工具時,不妨留意牆上的公共衛生海報。街頭巷尾隨處可見各類健康海報,涵蓋糖尿病症狀、精神健康支援、疫苗接種建議,以及戒煙資訊等。許多人只是匆匆瞥一眼,然後繼續低頭看手機。然而,這些資訊往往可能成為及早求助,甚至挽救生命的重要契機。 公共衛生海報一直是香港最持久、最具成本效益的健康推廣工具之一。儘管海報隨處可見,大眾往往低估了它們作為可靠且具行動指引的健康資訊來源。了解這些海報的重要性,以及如何善用相關資訊,本身就是一種值得培養的健康素養。事實上,市民在日常生活中經常接觸各類公共衛生海報,例如展示於巴士車身及車廂內的海報。除介紹疾病資訊外,海報亦附有求助熱線、網站、地區服務資料及二維碼 (QR Code),方便市民採取下一步行動。 許多人的求醫或求助行為,並非直接源於接收這些健康資訊,而是來自家人、朋友或同事的分享。因此,只要多留意身邊的健康資訊,並與他人分享,你便已成為健康知識傳播的「中介者」,而且幾乎不需任何成本。 例如,當你閱讀介紹中風早期徵兆的海報,認識到「FAST」── 面部下垂 (Face drooping)、手臂無力 (Arm weakness)、言語困難 (Speech difficulties),並及早求醫 (Time to call for …

醫理:基因治療背後的啟示 | am730

基因治療背後的啟示 刊載於《am730》,2026 年 9 月 21 日   近年中國先後發生兩宗與實驗性基因治療相關、且未有及時向公眾披露的死亡個案,引起社會對科研監管及患者保障的關注。其中,一名患有罕見神經發育疾病的6歲女童在接受實驗性基因編輯治療後,因嚴重免疫反應引致死亡;另一名罕見病患者則於接受基因治療後出現致命併發症而離世。兩宗死亡個案均在事發一段時間後才為外界所知。 更值得關注的是,兩名患者所患的疾病均屬目前尚無根治方法的疾病。在缺乏治療選擇的情況下,這類患者及其家屬往往將希望寄託於新療法。這引申出一個重要的倫理問題──對於罹患不治之症而仍懷抱一線希望的患者,社會究竟應接受多大的實驗風險?當治療效益仍存在高度不確定性,而潛在風險甚至包括死亡時,研究團隊如何確保患者及其家屬真正理解相關風險及後果,便成為知情同意制度下的一項重要考驗。 這些事件的意義遠不止於個別研究的失敗,而是反映全球生命科學界共同面對的挑戰── 如何在推動醫療創新與保障患者安全之間取得平衡。臨床研究制度的價值,在於讓研究者能夠為罕見疾病及個人化醫療開拓新的治療可能,為患者帶來希望;但若監督機制、風險評估及資訊披露未能同步完善,創新本身亦有可能成為新的風險來源。 對正積極發展基因治療產業的中國而言,這些事件再次提醒我們,技術進步不能單以臨床突破或產業成果作為衡量標準。真正決定基因治療能否獲得社會信任並實現長遠發展的,不僅是創新的速度,更在於能否建立與之相匹配的倫理治理 (ethical governance)、透明監管及患者保障機制。科技發展固然需要突破,但醫學創新的可持續發展,始終建基於安全、問責與公眾信任之上。 顏妙融教授 醫學倫理及人文學部助理教授 香港大學李嘉誠醫學院臨床醫學學院 原文網址:https://www.am730.com.hk/column/%E5%81%A5%E5%BA%B7/2010587/%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E6%B2%BB%E7%99%82%E8%83%8C%E5%BE%8C%E7%9A%84%E5%95%9F%E7%A4%BAhttps://www.am730.com.hk/column/%E5%81%A5%E5%BA%B7/2010294/%E9%86%AB%E8%80%85-%E6%95%98%E4%BA%8B-%E5%BF%83  

醫理:醫者「敘事」心 | am730

醫者「敘事」心 刊載於《am730》,2026 年 9 月 14 日   「你是怎樣破冰的?」 「我聽了一遍他們的故事。」 曾經有醫學生問我,假如病人或家屬不同意醫生的診斷和建議,我們應該如何應對?我回答:「請先虛心聆聽。」在診症室內和病床上發生的,不是冰冷的「病歷紀錄」,而是「人的故事」。 談到故事,敘事醫學 (narrative medicine) 是港大醫科生的必修科。所謂敘事醫學,簡單而言,就是強調醫者積極聆聽與理解患者生命故事的能力。今時今日,利用影像掃描呈現出整個人體的內部結構,甚至是通過基因排序去解讀罕見重症的發病原因,不再是天方夜譚。然而,健康與疾病從來都不只是生理上的變化而已。唯有細心聆聽病人的傾訴,才能看見疾病背後的恐懼、掙扎與期盼,醫者才有機會準確地「對症下藥」。 我們的敘事醫學訓練,是希望鼓勵醫學生「換位思考」和「反求諸己」。偏見與傲慢正是醫者的大忌,我們藉着反思寫作 (reflective writing) 配合倡導與探究 (advocacy-inquiry) 的教學法,訓練年輕醫者以同理心明白病人的需要,並且增強他們以創意解決複雜問題的能力。這種情理兼備、懂得尊重生命的獨特性、同時不失嚴謹而客觀的臨床判斷的素養——正是最卓越的專業精神。 香港大學李嘉誠醫學院多年來積極推動醫學人文教育 (medical humanities education),目的是讓每一位從港大畢業的醫科生,不只具備稱職的基本醫術,還能鍛煉出一顆體察人情、見微知著的醫者心。醫學人文學者對於博雅教育的重視,源於我們相信專業教育和專才訓練的重要性之餘,培養莘莘學子的文化內涵,幫助他們「修身養性」,同樣是大學教育理所當然的責任。 …